close

000.jpg

↑《﹝太魯閣﹞討蕃軍隊紀念寫真帖》大正三年﹝1914﹞

 

不知道是否因為學習創作特別注重真實感覺的緣故,許多文獻往往都已經有覆刻本或研究出版品,但只要有機會與能力許可下,還是會想要擁有原件。因為從自身長期累積的經驗可以極強烈地感受到,假如手頭準備創作的先期研究資料,是第一手的文獻原件,整個從頭到尾的創作過程將會更有感、更有力量!

正因為如此,才會以不算小的代價購買這冊出版於一百零二年前的《﹝太魯閣﹞討蕃軍隊紀念寫真帖》。儘管這冊寫真帖中的太魯閣戰爭紀錄照片,已見諸在金尚德先生《百年立霧溪─太魯閣橫貫道路開拓史》或徐如林、楊南郡《合歡越嶺道─太魯閣戰爭與天險之路》等書中。但對長期關注追蹤太魯閣的我而言,儘管是同一張的影像,出現在百年前的《﹝太魯閣﹞討蕃軍隊紀念寫真帖》,就是與翻印在後來的出版品裡完完全全不一樣。這樣截然差異的強弱力量感受,不僅讓我得以轉化在這回《森人─太魯閣藝駐計劃》參展的《魯閣太魂》與《立霧峽靈》兩碑上,似乎連策展人政道也感應到,所以特別訂製櫃子展出這本《﹝太魯閣﹞討蕃軍隊紀念寫真帖》的百年原書。

不過礙於公開展出的現實限制,以及這真的已是百歲老帖,因此無法提供各位翻閱、只能靜態地擺放在隔離櫃中。但知道大家一定會蠻好奇原書內容,所以事先花了不少時間全書掃描,並將在展場播放﹝就看策展人政道要用何種形式囉!﹞。

如同這冊《﹝太魯閣﹞討蕃軍隊紀念寫真帖》對我發展《魯閣太魂》與《立霧峽靈》兩碑助益極大,不知各位朋友若在TCAC《森人─太魯閣藝駐計劃》展場看到此本百年古帖,是否會讓以年輕創作者作品為主的展場,瞬間同時感受到歷史年年春夏秋冬的堅實堆疊厚度呢?﹝所以各位可不要錯過了《森人─太魯閣藝駐計劃》展覽喲!哈!﹞

 

 

138.jpg

版權頁,大正三年即是1914年

 

13731951_10202012228625059_4729941024110958355_o.jpg

展示櫃佈置處理中

 

DSC04345.00.jpg

《﹝太魯閣﹞討蕃軍隊紀念寫真帖》百年古本就是最右邊哪一冊啦!也還有其他太魯閣相關老原件喲!

 

DSC04356森人.jpg

森人開幕後答案揭曉,策展人政道安排地下室將全書內容以投影播放,所以想看書裡文字圖像的朋友,別忘了到地下一階喲!

 

DSC04352影片.jpg

地下展間景況,透過投影的方式,影像反而比原書大上許多許多倍,然而這些影像雖是投影,但卻有樓上百年古帖保證著力量!所以各位朋友別錯過地下室的全書內容播放啊!

 

13723890_10202013218729811_2509617335482220704_o.jpg

策展人的學長政道,正為北藝大的學弟妹們解說展示櫃內容,照片中第一本就是《﹝太魯閣﹞討蕃軍隊紀念寫真帖》啦!

 

13667858_10202013328212548_8947201781826048836_o.jpg

算是由《﹝太魯閣﹞討蕃軍隊紀念寫真帖》轉化而來的《魯閣太魂》與《立霧峽靈》兩碑

 

DSC04224蔣介石.jpg

↑  站內相關參考連結:

●  《小草書籤104》:《立霧峽靈》創作計畫相關彙整連結

http://peter601017.pixnet.net/blog/post/449780651-%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%8d%89%e6%9b%b8%e7%b1%a4104%e3%80%8b%ef%bc%9a%e3%80%8a%e7%ab%8b%e9%9c%a7%e5%b3%bd%e9%9d%88%e3%80%8b%e5%89%b5%e4%bd%9c%e8%a8%88%e7%95%ab%e7%9b%b8%e9%97%9c

 

DSC01993李崠泰魂.jpg

↑  站內相關參考連結:

● 《小草書籤107》:「原魂碑」的相關彙整連結

http://peter601017.pixnet.net/blog/post/450996662

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    peter601017 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()