DSC00223聖心堂.jpg

↑韓國大田以兩袋美援麵粉起家的「聖心堂」2016.10.23

 

當我收集近三十年的「中美合作」麵粉袋,在韓國光州的「ACC亞洲文化殿堂」展出後,可以接獲Chang Ho Park先生連繫繼續在大田廣域市再製展呈,已夠讓我感到神奇。沒料到前兩天才剛貼出「中美合作」麵粉袋選粹於大田市的展況照片而已,昨天就又收到Chang Ho Park先生的訊息向我要手機號碼,原來韓戰北方難民靠著兩袋美援麵粉創業的麵包店人員,正巧要到臺灣來開會兩天,所以想聯繫我看有沒有機會當場致意。於是便這麼更不可思議、不敢想像地於今天晚上,在他們住宿的旅館大廳碰面,而且還是老闆娘金美辰女士與千金。

透過翻譯簡單交談才知道﹝好在有翻譯,且因為他們行程很滿,所以翻譯說碰面大概只能有五分鐘﹞,這家1956年以兩袋美援麵粉自大田廣域市創業、目前遍佈全韓國的麵包店叫「聖心堂」,因此目前已有60年的歷史。由於要籌畫一甲子的紀念展,老闆娘金女士大量地到各地看展覽﹝好認真啊!﹞,所以才會湊巧在光州的「ACC亞洲文化殿堂」看到我所收集的「中美合作」麵粉袋,進一步促成以臺灣「中美合作」麵粉袋圖案再製展出的緣分﹝因此本以為是Chang Ho Park先生看到這些「中美合作」麵粉袋,顯然地似乎是老闆娘自己在光州發現﹞,或許正因為如此,金女士來臺灣已這麼忙,還要大費周章地連絡我見面說聲謝謝!

藉著僅有五分鐘的時間,經由翻譯也把握機會詢問金女士,我花了二十多年的時間蒐羅臺灣近五十種「中美合作」麵粉袋品牌,那麼韓國又有多少「韓美合作」的麵粉袋呢?金女士回答僅有展場所見的一種而已!不過以我對冷戰歷史與臺灣、韓國角色位置的相似性了解而推測,韓國的「韓美合作」麵粉袋品牌應該也會有不少種才是,所以頗冒昧地建議「聖心堂」或許可出一筆經費,請人廣為尋找收集各式各樣的「韓美合作」麵粉袋,因為我也極貪心地想看看、比較,同樣在冷戰美國援助下,兩地與美合作的麵粉袋會有怎樣的雷同及差異呢?

短短五分鐘的會面時間很快就結束,金女士最後拿出自家「聖心堂」產品當伴手禮,其中一袋就是「聖心堂」60年紀念的小麵粉包,特別的是右下角便是兩袋創業美援麵粉,與顯示「聖心堂」之名由來的天主教神父圖案﹝和臺灣類似,美援麵粉也多由西方宗教機構發放﹞。從「中美合作」麵粉袋去年底跨海於韓國「ACC亞洲文化殿堂」展出,到今天晚上竟可以在臺灣收到靠兩袋美援麵粉起家的「聖心堂」老闆娘,親手送的60周年麵粉包,簡直始料未及、彷彿夢幻卻真真實實發生了,因此接下來我想繼續期待、等著瞧,哪天韓國那邊也能匯集、整理出一套豐富精彩的「韓美合作」麵粉袋......

 

 

14732176_10202413099726586_4990379863770844412_n.jpg

真是不敢想像只因為中美合作的麵粉袋,竟因此與韓國大麵包店聖心堂的老闆娘在臺灣碰面,話說老闆娘真算有心人啊!

 

DSC00224麵粉袋.jpg

「聖心堂」60年紀念的小麵粉包,特別的是右下角便是兩袋創業美援麵粉,與顯示「聖心堂」之名由來的天主教神父圖案﹝和臺灣類似,美援麵粉也多由西方宗教機構發放﹞。

 

DSC00226聖心堂.jpg

「聖心堂」60年紀念的小麵粉包特寫,特別的是右下角便是兩袋創業美援麵粉,與顯示「聖心堂」之名由來的天主教神父圖案﹝和臺灣類似,美援麵粉也多由西方宗教機構發放﹞。

 

IMAG2832聖心島.jpg

由於昨天﹝10.23﹞我接到聖心堂老闆娘金女士的翻譯打來的連繫電話,正是我剛送完國立臺灣博物館的補貨在傍晚的二二八公園,且因為金女士行程緊湊,立刻就決定晚上便碰面,以至於我根本來不及準備禮物。所以與金女士因為美援麵粉袋相見甚歡下,愈發覺得必須補送禮。若說要代表臺灣,如同金女士亦是以「聖心堂」的產品為伴手禮,因此又有甚麼會比小草自家可量身書寫「聖心」的「島盒」更好呢?同時由於與「聖心堂」結緣是透過美援麵粉袋,所以也特別找出一本小草過往出版的《美國派》筆記書。

考量到金女士行程滿檔,也不好意思再打擾人家,藉著下山洽公之便,順道繞些路將禮物送到飯店櫃檯代轉。剛剛不久前,看到金女士將這些小禮拍照並貼在臉書上,除了確認金女士收到就放心外,二方面也希望不失禮,再來透過小草明信片與《美國派》筆記書,不知是否能讓金女士多認識臺灣一些些呢......

 

 

DSC06500光州518廣場.jpg

↑  站內相關連結:

●   《小草書籤102》:韓國「亞洲文化殿堂」行的彙整連結

http://peter601017.pixnet.net/blog/post/443147957

 

 

 

創作者介紹
創作者 peter601017 的頭像
peter601017

「小草藝術學院」狡兔二窟

peter601017 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()