↑《立霧峽靈 ─ 一九一O年代太魯閣戰爭殤魂碑》2016.8.6
當「森人─太魯閣藝駐計劃」的策展人陳政道邀請我共同參與時，直接想到的著力點，就是在錐麓古道所見的「持館代五郎之碑」與沿續「原魂」創作計劃首塊的《李崠泰魂》碑，切入日方1914年大規模動員兩萬軍警的「太魯閣戰爭」。不過後來聽政道說大同部落有個日本神社遺址，而且他還認識神社所在的地主﹝也就是阿雪姨﹞，所以很有可能可以在神社區域立碑。
面對政道傳遞這個彷彿天上掉下來的珍貴訊息，讓我在原本構思的「太魯閣戰爭」太魯閣族人紀念碑外﹝亦即《魯閣太魂》碑﹞，也想透過部落裡尚存的日本神社殘址，嘗試進行更深一點、更多角度層次地複雜思考辯證，因此在小文〈 《立霧峽靈》：「持館代五郎之碑」2015.7.28錐麓古道 〉末段寫道：「藉這回實踐『森人 ─ 太魯閣藝駐計劃』，若是把視線試著再移回『渡邊要』之墓或『持館代五郎之碑』，許許多多諸如『渡邊要」與『持館代五郎』的中下階軍警，無疑地固然是外來的帝國侵犯者，但百年後嚐試更全面性地重新來檢視看待，這些客死異鄉的低位軍警，當初何嘗不也是兩邊交迫的雙重受害犧牲者呢？ 所以不僅僅想在百年後為『太魯閣戰爭』犧牲的族人們立塊晚來的碑，也期盼另有一石是以更加寬容的歷史格局包納著諸如『持館代五郎』的殤魂，是謂《立霧峽靈》！」
但因為大同部落位居海拔約千公尺、無車可直抵的太魯閣深山中，所以為了實踐這塊準備立定在大同神社遺址的《立霧峽靈》，簡直操爆了大叔我，若非是創作地亢奮支撐，絕對在半途陣亡。因此《立霧峽靈》碑幾乎以純人力攀升千公尺落差，花了兩天時間才輾轉從太管處艱辛運送至大同部落，創2005年立碑以來最困難、最高挑戰紀錄，必須萬分感謝策展人陳政道與楊燁兄，當然更不能遺漏地主阿雪姨！
因為偷懶，這是篇晚了三個多月才姍姍來遲的立碑紀錄，不過現在臺北日動畫廊「迷宮中的青鳥 ─ 從日本近代美術到亞洲當代藝術」，恰巧也展出「原魂」創作計劃的《新高砂峯原魂歸 ─ 臺灣二戰高砂義勇隊靈安玉山碑》，我想高砂義勇隊中應當也有太魯閣族人吧！因此從族人誓死守衛家園土地的「太魯閣戰爭」、到大同部落教育所與神社地設立、再至加入高砂義勇隊。若是檢視著歷史的一路轉折、演變，然後進行相互交叉對照，只能再次說，真如同策展人高森信男為日動畫廊「從日本近代美術到亞洲當代藝術」所取的展覽名 ─ 「迷宮中的青鳥」般，在立霧溪流域也彷彿無盡迷宮的險峻太魯閣峽谷，又有多少戰爭受傷、折翼的青鳥呢？立下《立霧峽靈》，祈願一九一O年代前後在大大小小太魯閣戰爭犧牲的各方殤魂，都能在立霧峽的歷史迷宮中找到出口、獲得安息......﹝2016.11.17補記﹞
《立霧峽靈》碑後就是殘存的大同部落神社遺跡
《立霧峽靈》碑與神社遺跡照片直的來一張
《立霧峽靈》碑背，鐫著「一九一O年代太魯閣戰爭殤魂碑」
沒有策展人陳政道與楊燁兄，這塊碑絕對無法立定完成，無比大感謝！
當然更要感謝神社遺址地主阿雪姨
↑小草立碑是種勞動？或行動？─《立霧峽靈》立碑2016.8.5太魯閣
﹝圖說：照片就是擊潰立碑大叔的「得卡倫步道」無止盡陡上鐵梯之一小段而已﹞
總有人問小草立碑是種「行動」嗎？直到現在我都還不敢給確定的答覆，因為小草立碑到底可能會是甚麼？連自己也仍在摸索試探中。不過立碑十多年來，倒是有一點身體很清楚﹝尤其是現在又是大叔的身軀﹞，立碑真是項頗艱辛的勞動過程啊！假若立碑真有可能是種行動﹝或沾上點邊﹞，那我必須說這回參與《森人─太魯閣藝駐計劃》，第二階段要把其中的《立霧峽靈》碑，從太魯閣國家公園管理處﹝簡稱「太管處」﹞沿「得卡倫步道」，全憑雙腳先陡升近千公尺至同禮步道，再腰繞九公里到大同部落神社遺址立定的整個歷程，除了毫無疑問是2005年立碑以來最綿長浩大的工程外，真的就是把我這位大叔的生理體力牽動著心理意志，簡直逼到極限、頻臨崩潰邊緣的一次勞動或一場行動啊﹝相信爬過「得卡倫步道」的朋友都知道我在說甚麼了！﹞！
猶如過程也與策展人政道聊到創作、展覽地「亢奮」般，這回若非是身心正處於立碑創作中的「亢奮」，在「得卡倫步道」上，大叔不僅要極強烈地懷疑、質問，何必扛著近二十公斤加五公斤的碑與水泥砂﹝這次碑加長六公分，所以又更重些﹞，跟自己過意不去，乃至於直接就會掛點在半路吧！但因為創作地「亢奮」，讓我這次在體力上真的有算被擊敗﹝到後來幾乎隨時都會抽筋﹞，不過還是依靠著創作心理地咬牙堅持，未棄離《立霧峽靈》碑地硬是撐到了「同禮步道」起點，儘管「同禮步道」開始就是小起伏的腰繞路了！可是稍後走在「同禮步道」，即使碑就可以放在二輪車上拉動，依舊不算輕鬆，沿途雙腿還是一直隱隱有要抽筋的感覺。
所幸在頭目達道家略休息一晚後，第二天有阿雪姨以沙灘車幫忙把碑載到神社遺址﹝達道家離神社還有一段不短距離﹞，才得以再度用「亢奮」提升幾乎被「得卡倫步道」消耗所有體能的最後餘力，完成《立霧峽靈》的整個立碑工作。
小草立碑是種「行動」嗎？我依然不知如何回覆，但是在立完《立霧峽靈》碑後，我的身體與心理應該都十分確定，如果沒有創作地「亢奮」，碑不單立不下去，小草立碑也將甚麼都不是......
↑ 站內相關參考連結：
↑ 站內相關參考連結：
http://peter601017.pixnet.net/blog/post/450996662
↑ 站內相關參考連結：
● 《小草書籤78》─ 小草歷年立碑碑文清單及連結2005-
http://peter601017.pixnet.net/blog/post/424565537
留言列表
