因為預備在朱銘美術館《野生傳說》展出的《冷島─金甲關》計畫之《金甲關》三字，讓我不得不再重新溫習取名由來之一的越戰電影《金甲部隊》﹝Full Metal Jacket﹞。尤其是《金甲部隊》海報畫面中，那頂獨佔且極為顯著鋼盔偽裝布上所繪著的「反戰標誌」﹝但一旁同時也寫著BORN TO KiLL﹞，或許正是《冷島─金甲關》計畫真正想偷渡表達的弦外之音吧！
其實，我也有一頂迷彩軟邊布帽自繡有「反戰標誌」。之所以會早在近三十年前的高一時，於中山北路某登山社頗高價購買這頂「GORE-TEX」迷彩帽﹝布標年份為1986，算很早期的「GORE-TEX」產品，可想而知超貴啊！﹞，至今我仍可以十分明確地說是因為那時非常迷越戰影集《霹靂神兵》﹝Tour of Duty﹞，對劇裡士官長地「有樣學樣」。但後來會於帽沿繡上「反戰標誌」，毫無疑問就是《金甲部隊》海報⋯⋯地「東施效顰」了！
現在回想，差不多三十年前會瘋狂著迷於越戰影集與電影，應該只是大多數小男孩蠻單純對戰爭武器地簡單喜好。彼時當然完全無法想像、未及思考同在大冷戰下，臺灣與越南之間 ─ 既平行又遙相呼應、甚至於是「蝴蝶效應」的牽扯連動關係﹝比如「亞倫‧貝利」事件，或總是聽長輩說臺灣的經濟就是靠越戰才起來﹞。
不過藉由「以『金山』作為方法」聚焦在「金山岬角」軍事遺構的《冷島─金甲關》創作計畫，漸次勾憶起《金甲部隊》、《霹靂神兵》﹝其實還有許許多多的越戰電影﹞，以及這頂繡有反戰標誌的迷彩帽，似乎又有納含在整個冷戰大格局下，重新回頭統合檢視、相互交叉對比地不停思索延伸可能！
假如冷戰下，「越戰」與臺灣真存有著某種「蝴蝶效應」，那麼這效應是否經由近三十年前購買的這頂私繡上「反戰標誌」的迷彩軟邊布帽，又看似無直接關聯地跨越時空延續到此刻的《冷島─金甲關》創作計畫呢‧‧‧
帽內有1986年份的布標，近三十年前這頂帽子買了一千多塊，真是敗家啊 ！哈！
↑ 站內相關參考連結：
http://peter601017.pixnet.net/blog/post/425978837
留言列表
