close

DSC04580魯閣太魂.jpg

↑《魯閣太魂 ─ 太魯閣族人捍守家園犧牲永記》2016.8.5

 

話說去年底﹝2015﹞因為跟著悠游小隊走大混、李崠山隘勇線,途中撞見「故桃園廳巡查渡邊要之墓」碑若有所感,因而對自己提出了創作上的大問,觸發今年四月果真在李崠山頂立下《李崠泰魂》碑地實踐。其實在看到「故桃園廳巡查渡邊要之墓」碑之前,若非同樣在去年暑假,隨著潭哥於太魯閣錐麓古道斷崖駐在所旁先碰見「持館代五郎之碑」,也不會對屢屢可以遇到日本人受難石,卻始終沒有族人們誓死守護家園的犧牲紀念碑這件事,感到萬分不解與不可思議!所以在錐麓古道看到「持館代五郎之碑」,毫無疑問與《李崠泰魂》碑有著前後直接地連動關係。話雖如此,卻因為太魯閣距離臺北實在過於遙遠,對於是否在《李崠泰魂》後也立塊太魯閣族人的紀念碑,頗感猶豫、甚至於根本不敢想!

沒料到《森人─太魯閣藝駐計劃》的策展人陳政道正好就找上我,儘管若真要到太魯閣立碑的諸多配合條件,並不會因此變得容易,但起碼師出有名、可以激發克服種種困難的實踐動力。所以不僅答應,還把在太魯閣的立碑計劃擴充為兩塊,分別是《立霧峽靈》與《魯閣太魂》。在策展人政道的聯繫下,《立霧峽靈》將光明正大立在大同部落的神社遺址處,而《魯閣太魂》碑則安身在「合歡越嶺古道」某處作為對比的隱藏版。

如同當初十分猶豫是否有能力遠到太魯閣立碑般,所以不單要謝謝《森人─太魯閣藝駐計劃》策展人政道,讓原本只是想像的兩塊碑真的鐫刻,也要感激楊燁兄一如以往願意贊助交通的部分,因此必須特別說,若沒有策展人政道與楊燁兄地共同參予,《魯閣太魂》碑恐怕無法從臺北長途數百里運送到太魯閣,並順利地立定在古戰場「合歡越嶺古道」某段的一塊偉聳大石前。

儘管礙於些許現實因素,《魯閣太魂》碑只能隱身在雲深不知處,但現在開始我卻可以大聲地說 ─ 在太魯閣既險惡又秀麗的崇山峽谷間,已不僅僅只有入侵者日本人的「持館代五郎」與「弔靈」等碑,更有著追懷、紀念英勇捍守家園的太魯閣族人之《立霧峽靈》與《魯閣太魂》......﹝2016.8.25補記﹞

 

 

DSC04598碑背.jpg

《魯閣太魂》碑背,寫著「太魯閣族人捍守家園犧牲永記」,一旁鐫道、燁,以感謝政道與楊燁。

 

DSC04380魯閣太魂.jpg

《立霧峽靈》與《魯閣太魂》兩碑先在臺北TCAC展出情景,真正立定後很不一樣吧!

 

DSC04591.000.jpg

再次感謝策展人政道與楊燁兄

 

DSC08775渡邊要.jpg

↑「隘勇線」上地創作提問‧‧‧2015.12.19李崠、大混山

已忘了到底是多久的好幾年前,曾騎著摩托車亂晃進北橫,居然誤打誤撞抵達「李崠山莊」,十分意外地就上登到耳聞已久的「李崠山」。儘管已過了好多年,仍然對頂峰上偉矗的「李崠古堡」印象深刻。因此知道「悠游小隊」要舉辦「大混、李崠山」連走,幾乎是第一時間就報名,無非是「李崠山」距離臺北無比遙遠、交通不便外,主要還是想再次親臨「李崠山事件」歷史現場的代表 ─ 「李崠古堡」﹝不過據網路資料,「李崠古堡」可能是「李崠山事件」結束後才築造﹞。

因此這次「悠游小隊」所規劃的「大混、李崠山」連走行程,恰巧就是往昔日軍為了討伐控制原住民所構築的「隘勇線」,讓歷史彷彿不只是個獨立單點,而是一整條連續流動、空間相乘時間地全然感受‧‧‧相較於曾兩次走訪、駐在所遺跡十分密集的「霞喀羅古道」,「大混、李崠山」稜線上的駐在所相關遺跡密度,亦不遑多讓﹝最後高潮就是
「李崠古堡」了﹞。

由於行前並未多作功課,因此對於目前以「立碑」為創作形式的我而言,途中在步道旁碰見了「故桃園廳巡查渡邊要之墓」碑,不得不感到無比驚奇,也讓我聯想起暑假在「錐麓古道」看到的「故花蓮港廳巡查班長持館代五郎之碑」。不論是「錐麓古道」或「大混、李崠山」隘勇線,皆屬必須步行、相對不易到達之遠境,然而石頭加上文字,卻可以排除困難、抵禦時間地始終存在,並成為山行者不會遺漏的記錄焦點,或許這就是文字結合石頭,之所以對我總擁有萬分誘惑與魔力的原因吧!

不過這一次的「大混、李崠山」隘勇線行,意外撞見「故桃園廳巡查渡邊要之墓」碑,當下也讓我在心底有了個創作上地提問:「相對於屢屢見到的日本人遇難碑,為什麼沒有被侵入家園、憤而抵抗的原住民犧牲紀念碑呢?難道真是成王敗寇?歷史詮釋權始終掌握在強勢者?無法翻轉?或者只是我們一直遺忘、沒有行動?」


如果說創作實踐有一大部分是為了解答提問的話,那麼這次的「大混、李崠山」隘勇線行,似乎也隱隱有了想解決問題的新創作方向可能‧‧‧

 

 

DSC01993李崠泰魂.jpg

↑  站內相關參考連結:

● 《小草書籤107》:「原魂碑」的相關彙整連結

http://peter601017.pixnet.net/blog/post/450996662

 

410太魯閣美少女.jpg

↑  站內相關參考連結:

●  《小草書籤104》:《立霧峽靈》創作計畫相關彙整連結

http://peter601017.pixnet.net/blog/post/449780651-%e3%80%8a%e5%b0%8f%e8%8d%89%e6%9b%b8%e7%b1%a4104%e3%80%8b%ef%bc%9a%e3%80%8a%e7%ab%8b%e9%9c%a7%e5%b3%bd%e9%9d%88%e3%80%8b%e5%89%b5%e4%bd%9c%e8%a8%88%e7%95%ab%e7%9b%b8%e9%97%9c

 

苔隱心徑2007.2.1 (3)

↑  站內相關參考連結:

● 《小草書籤78》─ 小草歷年立碑碑文清單及連結2005-

http://peter601017.pixnet.net/blog/post/424565537

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 peter601017 的頭像
    peter601017

    「小草藝術學院」狡兔二窟

    peter601017 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()